Do recipients need to be existing Hubbl users to receive a shared scan?

No, they do not need to be existing users of Hubbl. They will receive an email with a link to the scan and have a chance to setup a free Hubbl user account to access the scan results.